Angelos
-
Enhaveroj
2 -
Aliĝis
-
Laste vizitis
-
Tagoj kiam gajnis
1
1 sekvanto
Angelos's Achievements
3
Komunuma reputacio
-
« Kvankam ĝia nomo [de la Pariza metroo] estis rekta traduko el la angla, la parizanoj ekuzis ankaŭ la mallongigon “métro”...» Laŭ mia kompreno, la Londona metroo estas nomata angle 'underground', do 'subtera', dum la oficiala nomo de la Pariza metroo estas 'métropolitain', de la vorto 'métropole', kiu ja estas uzata ankaŭ en la angla ('metropolis') en la signifo 'grandurbo', sed ne estas pruntaĵo el la angla! Maksimume, ĝi estus pruntaĵo el la greka!
-
Angelos aliĝis al la komunumo
-
La granda insulo Kreto situas ne “apud”, sed en Greklando (kompreneble, apud kontinenta Greklando!) En Balkanio (kaj ne nur), tiaj detaloj povas estigi akrajn kverelojn !
