Salti al enhavo

Loke

Mallongaj raportoj pri lokaj renkontiĝoj kaj okazaĵoj

Via artikolo ne tuj aperos. Ni faros nian eblon por aperigi ĉiujn ricevitajn informojn ene de 24 horoj.

Subirats (Subirac') estas kataluna municipo/komunumo/civito kun iuj 3000 loĝantoj, ĉirkaŭ unu horon for de Barcelono, en regiono Penedès fama pro siaj vinoj kaj vitejoj. Ĝi konsistas el deko da vilaĝoj, kaj la urbodomo situas en vilaĝo Sankta Paŭlo de Ordalo (Sant Pau d'Ordal). En la sama vilaĝo situis ankaŭ la antikva Hispana Esperanto-Muzeo, fondita de Ludoviko Hernandez Yzal en 1968. En 2020 la heredintoj de Hernandez Yzal donacis la kolekton al la magistrato, kiu translokis ĝin en la lokan arĥivejon de la urbodomo. En 2024 estis inaŭgurita en nova salono de la urbodomo konstanta ekspozicio pri Esperanto, nomata Esperanto-Muzeo de Subirats kaj vizitebla unu tagon monate. La kolekto ankoraŭ estas katalogota, kaj konsistas el pli ol 1000 skatoloj (100 metroj da bretoj) da revuoj, libroj, presaĵoj kaj objektoj.

Promenado laŭ la ŝoseo de la fervoja haltejo ĝis Sankta Paŭlo de Ordalo, tra la kamparo, en Decembro.
Parta vido de la interno de la arĥivejo. Ĉiuj skatoloj apartenas al la kolekto de la Hispana Esperanto-Muzeo.

Saluton al la tuta mondo el Francio
Salins-les-Bains estas urbeto en orienta parto de Francio proksime de svisa landlimo.
La urbo estas konata pro sia sal-farejo (Monda heredaĵo).
Tie de pluraj jaroj funkcias Esperanto-ateliero en la mezlernejo Victor CONSIDERANT.
Tiun ĉi jaron la projekto (vidu suben) enhavas 48 gelernantojn.
Ili lernas Esperanton kaj klopodas por financi sian vojaĝon tra Esperantio.
(vidu sur la foto knabinojn, kiuj deĵoras ĉe nia pico-bufedo).
Amike
Emmanuel DESBRIERES
Projekto 2024-25 de Esperanto ateliero de mezlernejo Victor Considérant de Salins-les-Bains (Jura, Francio)
pri la temo :
« Memoroj kai agoj de virinoj por paco »
La 48 studentoj registritaj en ĉi tiu procezo, komence renkontiĝos kun Micheline CHATEAU, kuratoro, kiu donos al ili la mision porti arkivojn el la Nacia Muzeo de Esperanto de Gray (Haute-Saône, Francio), ĝis la Nacia Biblioteko de Aŭstrio (Esperanto fako) en Vieno, por konservado.
En Vieno, B. TUIDER, la kuratoro kiu ricevos ilin, kaj Franz-Joseph GEIDEL gvidos ilin tra la urbo laŭ la temo de " Vieno kaj
Paco... laŭ la paŝoj de Bertha Von SUTTNER "
Ili tiam vizitos Edvige TANTIN-ACKERMAN kaj Elda DÖRFLER, veraj memoroj de Triesto (Italio), kiuj atestos pri ilia vivo pasigita en tiu ĉi kosmopolita haveno de la vojkruciĝo de lokaj kaj malproksimaj kulturoj, sed ankaŭ la celo de konfliktoj inter aŭstroj, italoj kaj, siatempe, jugoslavoj.
Ili renkontiĝos ankaŭ en Trento (Italio) kun Norma CESCOTTI, esperantistino de preskaŭ 100 jaroj. Ŝi rakontos la historion de sia vivo en ĉi tiu dulingva montara regiono Trentino-Alto Adige / Sudtirolo, sur la vojo al la Brenner-pasejo, pri kiu batalis italaj kaj aŭstraj princoj. Estos okazo ankaŭ por junaj francoj pripensi pri la pasinteco kaj estonteco de Alpaj glaĉeroj kaj mondvarmiĝo.
Survoje, la francaj studentoj vizitos higragan minejon en Idrija (Slovenio), kiu ankaŭ staras en la listo de la Monda Heredaĵo de UNESKO.
Ankaŭ arkitekturo, industrio, ŝtatlimoj kaj daŭripova evoluo estas temoj de tiu vojaĝo.
En ĉi tiu vojago, ili perfektigos sian Esperanton kaj spertos ĝin konkrete diversmaniere.
Ili sendos novaĵojn tra la oficiala retejo de sia mezlernejo, la artikoloj ĉiuj estante dulingvaj franca/ esperanto,
kaj revenante ili prezentos sian aventuron dum la • Muzea nokto • (majo 2025) de la Grande Saline de Salins-les-Bains.
Ekde 2017,  minimume 150 studentoj de ĉi tiu mezlernejo kaj ĉi tiu ateliero regule plurfoje faris videokonferencojn en Esperanto
(vidu Jutuban kanalon de ILEI, sekcio « videajoj de gelernantoj » kaj precipe = Slovenio-Italio 2023) vojaĝis danke al Esperanto en Italio, Slovenio, Kroatio.
hodiaŭ kelkaj parolas Esperanton flue, kaj aktivas en diversaj strukturoj : Verdaj Skoltoj, JEFO,
TEJO...). Lastatempe (julio 2024) tuj post abituriĝon kvar knabinoj estis gastigitaj ĉe esperantistoj per Pasporta Servo dum vojaĝo tra
Eŭropo per trajno knabo instruis Esperanton al junaj infanoj dum somera tendaro. du eniris la Komitaton de esperantista asocio : Amika-rondo, kaj do de Esperanto-France.

Komuna Esperanto-Kongreso de Japanio kaj Koreio
Japana Esperanto-Instituto (JEI) kaj Korea Esperanto-Asocio (KEA) neregule kaj alterne okazigas komunan kongreson. La 1-a Komuna Kongreso okazis en 2011 en Koreio, la 2-a en 2018 en Japanio, kaj la 3-a en la korea urbo Ĝonĝuo (Jeonju) de la 4-a ĝis la 6-a de oktobro 2024.
Al la kongreso aliĝis 269 homoj el 16 landoj. La kongresejo troviĝis en la tereno de la Ĝonĝua Nacia Universitato de Edukado. La salonoj estis bonege ekipitaj per tute modernaj teknikaĵoj, kio multe helpis prelegantojn aŭ programgvidantojn plenumi sian prezenton. 
En la kadro de la Komuna Kongreso okazis ankaŭ la 56-a Korea Kongreso de Esperanto, la 111-a Japana Esperanto-Kongreso kaj la 6-a Esperanto-Forumo inter Shanghai kaj Seulo.  Do, tio buntigis la programon.  
Jen estas la video pri la aranĝo: 
 




Raportas CHOE Taesok
 

Internacia Meditado de Ŭonbulismo
De la 1a ĝis la 4a de oktobro 2024 en la korea urbo Iksano okazis la 18a Internacia Esperanto-Renkontiĝo de Meditado (mallonge IERM), kiun Esperantista Asocio de Ŭonbulismo regule organizas de la jaro 2006. Matene oni meditis kaj preĝis, tage oni prelegis pri diversaj temoj kaj libere rakontis pri siaj spertoj, vespere oni faris 108 riverencojn kun preĝo. La lastan tagon oni ekskursis al la Naŭdraka Bambuejo kaj al la templo Miruksa, unu el la Mondaj Kulturheredaĵoj de Unesko. 
Ĉeestis 25 esperantistoj el 7 landoj. En la inaŭguro enprogramiĝis ceremonio por la ŭonbulaniĝo de d-ro Gabor Markus, kiu fariĝis kredanto de ŭonbulismo. Aparte menciindas, ke en la bambuejo la ĉeestantaro ricevis nekutiman aŭdiencon de la emerita ĉefmajstro (ekleziestro) de ŭonbulismo. Li iam lernis Esperanton kaj daŭre asertas, ke la facillernebla, logika kaj pacocela lingvo Esperanto estu adoptita kiel tutmonda komuna lingvo. Li estas granda subtenanto de la Esperanto-movado de ŭonbulismo. 
La aranĝo finiĝis en tre amika, libera kaj sankta etoso kaj la sekva aranĝo okazos en 23-26 oktobro 2025. 
Jen estas la video pri la aranĝo: 

 


Raportas CHOE Taesok 

COPROFER: Akvo estas vivo
La 1-an de oktobro 2024, COPROFER inaŭguris sian 15-an puton en la vilaĝo Nyatende, en D.R. Kongo. Post longa periodo de trinkakva krizo, Coprofer proponas puton al la loĝantaro de Nyatende. Moses Byamungu, kunordiganto de la asocio, inaŭguris la puton antaŭ grupo de loĝantoj kaj lokaj gvidantoj.


Ĉu vi povas subteni unu el niaj projektoj?
Superrigardo kaj prizorgado de orfaj kaj strataj infanoj; Helpado de indiĝenaj virinoj pri enspezigaj agadoj (tondado kaj kudrado, korbo-farado, mikrokredito por malgrandaj entreprenoj); Esperanto-trejnado; Mediprotektado; Konstruado de putoj por trinkakvo. Kontaktu nin por pliaj detaloj:
+243 971 357 598
coprofer.asbl@gmail.com
mssbyamungu@gmail.com.

Akvo estas vivo
COPROFER per sia projekto "Akvo estas vivo" inaŭguris sian dek-kvaran puton la 18-an de aŭgusto 2024 en la vilaĝo Mulonge en la oriento de Demokratia Respubliko Kongo. "Ni konstruis ĉi tiun puton danke al la donaco de franca donacanto Sarah,” diris Moses Byamungu, kunordiganto de la asocio.
Trinkakvo estas vera problemo en Kongo, precipe dum ĉi tiu periodo de sekeco. Infanoj serĉas akvon piede dum mejloj, kaj foje okazas, ke iu el ili eĉ perdas la vivon. 
COPROFER kaj la loĝantoj de ĉi tiu vilaĝo senfine dankas Sarah pro ŝiaj amo kaj malavareco, kiujn ŝi montris al la vilaĝo Mulonge.
Se ankaŭ vi povas subteni nian agadon, ne hezitu kontakti nin.
 


Akvo estas vivo
Demokratia Respubliko Kongo, unu el la landoj de Centra Afriko, estas lando kun multoblaj problemoj. Manko de trinkakvo estas unu el la plej seriozaj problemoj de la lando. COPROFER, bon-fara asocio, kontraŭbatalas tiun problemon en iuj vilaĝoj en Sud-Kivuo per konstruado de putoj. En la la 24-a de julio 2024, COPROFER inaŭguris en ĉeesto de la vilaĝestro kaj la loĝantaro sian dekduan puton en la vilaĝo Buhozi en teritorio Kabare. COPROFER kaj la loĝantaro de tiu vilaĝo dankas al la partneroj kaj anonimaj donacantoj, kiuj kontribuis al la realigo de tiu ĉi projekto.

Gravan ŝtatan agnoskon ricevis Zsófia Kóródy pro la multflankaj Esperanto-agadoj en Herzberg am Harz - la Esperanto-urbo: La Meritkrucon de Federacia Respubliko Germanio. Al la ĉefkunlaborantino de Esperanto-Centro Herzberg la bela ordeno estis transdonita de la regiona ĉefo s-ro Marcel Riethig el Göttingen en ĉeesto de Christopher Wagner, urbestro de Herzberg, Gerhard Walter kaj Lutz Peters eksurbestroj, Peter Zilvar, prezidanto de Esperanto-Societo Sudharco, lokaj politikistoj, reprezentantoj de regionaj Esperanto-asocioj, klubanoj kaj geamikoj. Por la speciala festevento oni eĉ hisis la Esperanto-flagon antaŭ la urbodomo.

La 28-an de junio 2024, la infanĝardeno "La Espero" en Rumonge, Burundo, festis la sukcesan finon de la lerneja jaro 2023-2024. La ceremonio, plena de ĝojo kaj kuraĝo, spegulis la sukceson kaj kreskon de ĉiuj partoprenantoj dum la lasta lerneja periodo. La infanĝardeno estas funkciigata de Burunda Esperanto-Asocio, kaj tie ĉe la bordo de la lago Tanganjiko la infanoj de Rumonge lernas pri Esperanto.
Ni ĝojas anonci kaj alvoki al ĉiuj la eblon partopreni en speciala projekto ĉe la Esperanto-Centro de Rumonge. Ni serĉas entuziasmajn kaj kapablajn volontulojn, kiuj povas kaj volas kunlabori kun ni por plenumi gravajn taskojn kaj iniciatojn en nia komunumo.
Hassano NTAHONSIGAYE
Foto: infanoj de la infanĝardeno kun instruistino Diane NIYONGENDAKO.

En julio okazis la una somera tendaro en fremdaj lingvoj por infanoj ĉe la Esperanto-muzeo de Zaozhuang, Ĉinio. Dum ses tagoj la gelernantoj, inter la multaj agadoj, iom lernis Esperanton, la anglan, la korean kaj la italan. Instruis s-roj Semio, John Huang el Kanado, Choi Manwon el Koreio kaj mi.
Alessandra Madella

Sabaton, la 6-an de Julio 2024, membroj kaj amikoj de Esperanto-grupo de Reading kaj Oksfordo ĝuis tre belan kaj sukcesan renkontiĝon. Oni kafumis kune en ĉarma kafejo en la urbocentro, kiel kutime dum la monataj renkontiĝoj, sed ĉi-foje oni faris ankaŭ piediradon tra la urbo Reading por malkovri ĝiajn ligojn al famaj britaj verkistoj kiel Charles DIckens, Oscar Wilde, Jane Austen, Michael Bond, T.E. Lawrence kaj aliaj.

Dimanĉon, la 30-an de junio 2024, la membroj de Roma Esperanto-grupo ĝuis la 8-an Roman Festivaleton. La programo estis tre plena. Komence, kelkaj festivalanoj partoprenis en promeno laŭ Monto Aventino (kvartalo de Romo) gvidata de Giorgio Denti. Poste estis prelegoj pri William Auld kaj Marjorie Boulton, krom multaj aliaj prelegoj kaj prezentoj. La amuzega aŭkcio estis gvidata de Paolo Scotti.
 

Prelego dum la Festivaleto

La tre amuza aŭkcio estis gvidata de Paolo Scotti
Ĝuis la Festivaleton pli-malpli 40 homoj. 
Giuseppe Pascucci
 

En la bela urbo Yangzhou, Longarko (ZHANG Changsheng) organizis en la 26-a de majo interesan eventon pri Esperanto kaj la historia Granda Kanalo de Ĉinio. La Granda Kanalo estas la plej longa artefarita kanalo en la mondo, de Pekino al Hangzhou.

 

Prelegis interalie Yu Jianchao kaj Sun Mingxiao. Ardo (HU Guopeng) prelegis pri William Auld kaj Marjorie Boulton, kaj la Esperanto-Muzeo de Zaozhuang prezentis sian riĉan filatelan kolekton. Arko (GONG Xiaofeng) salutis nome de UEA, kaj mi nome de ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj).
Alessandra Madella

Liaoning-a Esperanto-Klubo malfermas sian 9-an Kurson kun 60 lernantoj.
Laŭ aldona raporto de S-ro Liu Weijie, tio fakte estas reta kurso en lundo, mardo kaj vendredo. Sur la bildo estas nur lokaj kursanoj, kiuj ĉeestas ankaŭ dimanĉan ĉe-lokan kurson.
Trezoro Huang Yinbao

Esperanto-Kastelo Greziljono
Ni invitas biciklemajn personojn partopreni la biciklistan semajnon de BEMI de la 21-a ĝis la 26-a de aprilo 2024. BEMI estas Biciklista Esperantista Movado Internacia. Jen pli da informoj pri la aranĝo.

La 42-paĝa gvidilo al la urbo Graz (Grac) estas senpage mendebla ĉe la Turisma Oficejo de la regiono Graz. Pli ol 900 jaroj da vivanta historio de la dua plej granda urbo de Aŭstrio. 

Necesas peti ĝin rapide, ĉar la 1-a eldono tre baldaŭ elĉerpiĝos. Jam alvenas mendoj el la tuta mondo.
Leopold Patek

Sukcesa seminario en Aruŝo
31 geesperantistaj aktivuloj de Tanzanio, Burundo, Kenjo, DR Kongo kaj Germanio lertiĝis, sub la gvidado de Francesco Maurelli, Jérémie Sabiyumva, Maria Rosaria Spanò, Costantine S. Mashauri kaj aliaj, pri kongres-organizado, informado, interpretado, turisma gvidado, grupa laboro, merkatiko, krom per prelegoj kaj aktivaĵoj celante prepariĝi por la 109-a Universala Kongreso. La seminario okazis ĉe la Aruŝa Internacia Konferenca Centro (AICC) de la 5-a ĝis la 7-a de januaro 2024. Bonvolu legi pli ĉi tie. 
Adjévi Adjé

La 14-an de januaro, 2024, Liaoning-a Esperanto-kultura Klubo okazigos “Novepokan Esperantan kunsidon 2024”, en la urbo Shenyang, Ĉinio, kune kun invititaj reprezentantoj el neesperantistaj rondoj, ekz. ekonomio, kulturo, eduko, scienctekniko, arto, amaskomunikiloj ktp. En la kunsido la klubo vaste aŭdos kaj kolektos opiniojn kaj proponojn pri la laboro de la klubo por 2024. Estos la unua fojo por la klubo organizi tian kunsidon de post sia fondo en 2020.
Wu Guojiang
Prezidanto de Liaoning-a Esperanto-kultura Klubo, Ĉinio
Foto: Placo Zhongshan fondita en 1913
fotita de s-ro Chen Haiyuan

 

ZAMENHOF-FESTO estas organizata de la grupoj de Mulhouse kaj Belfort por la 16-a de decembro 2023 en Belfort, Francujo.
Ĉi-sube estas la elŝutebla invitilo.
ZF-2023c.pdf

Libro-festoj okazas en multaj urboj, ekzemple en Berlino, ĉefurbo de Germanio. Sed ankaŭ en pluraj urboj de Francio, kiel Brive [Briv] kaj Saint-Etienne [Sentetjen] Tiu festo estis fondita en 1989, do antaŭ 34 jaroj.  La celo estis doni al kiel eble plej granda publiko guston pri legado, kaj inviti aŭtorojn por malkovri iliajn lastajn verkojn.

La loĝantoj de Saint-Etienne atendis malpacience la feston, kiu okazis dum la semajnfino de la 13-a ĝis la 15-a de oktobro 2023. Tendoj okupis surfacojn en kvar diversaj placoj. Sur la ĉefa placo (la placo de la urbodomo) granda tendo invitis vizitantojn, kun ĉeesto de 200 aŭtoroj. Sur aliaj placoj, eblis trovi librojn brokante (foje tre malnovajn kaj maloftajn) aŭ literaturon por infanoj kaj junuloj. Oni nepre devis elekti: estis tro da diversaj temoj. Mi interesiĝis pri romanoj kaj precipe pri bildstrioj.

German-devena aŭtorino nomiĝas Zelba. Ŝi rakontas multajn amuzajn spertojn en familio. Ŝia desegno-stilo estas simpla kaj alloga. Kiam okazis la falo de la Berlina muro en 1990, ŝi estis knabino kaj praktikis sporton: remadon, same kiel la du junulinoj en ŝia suba ĉarma desegnaĵo. Tiam la du teamoj de orienta kaj okcidenta Germanio devis kunfandiĝi! 

Zelba: "En la sama boato"
Kaj okazis dimanĉon matene la deksepa biciklad-kurado: ekde la alteco 615 metroj la partoprenantoj biciklis supren ĝis la alteco 1201 metroj! La temperaturo jam ekmalvarmiĝis.

Pierre Grollemund
 

La 10-an de aŭgusto 2023, dum la komuna kongreso de ILEI kaj TEJO en Lignano Sabbiadoro (Linjano Orsabla), okazis ekskurso al San Vito al Tagliamento (Sankta Vito ĉe Taljamento), urbeto en la regiono Friuli proksime al Pordenono. En Sankta Vito ĉe Taljamento loĝis Antonio Paulet, kiu eldonis multajn Esperantajn librojn dum la pasinta jarcento ĝis la fino de la kvindekaj jaroj. Multaj italaj esperantistoj lernis Esperanton per libroj eldonitaj de Paulet. Ekzemple ankaŭ la fama verko Manuale di Esperanto (Manlibro pri Esperanto) de Bruno Migliorini estis eldonita de Paulet en 1922. 
Pro lia famo la urbo dediĉis vojon al Antonio Paulet. La urbestro de Sankta Vito ĉe Taljamento, Alberto Bernava, renkontis la esperantistajn ekskursintojn en la konsilia domo de la komunumo. Por ni esperantistoj tio estis tre grava kaj interesa momento. Jen foto de la renkontiĝo kun la urbestro de Sankta Vito ĉe Taljamento.

Fine de aprilo, grupo de francaj lernantoj kun sia instruisto, esperantisto Emmanuel Desbrières, vizitis lernejon en la slovena urbo Koper. La vizito estis organizita de Peter Grbec, kiu instruas en tiu lernejo kaj ankaŭ gvidas tie Esperanto-kurson.
Estas nur dudek kilometroj inter Koper kaj Triesto, ĉe la du flankoj de la limo inter Slovenujo kaj Italujo. La filmeto montras la kunvenon de francaj kaj slovenaj studentoj en la lernejo en Koper, kaj poste iliajn ekskursojn al diversaj vidindaĵoj en ambaŭ flankoj de la landlimo. Dum vizito al Triesto ili estis akompanataj de Elda Doerfler kaj Edvige Ackermann.
 
 
 
 
 

Jen la partoprenintoj de la jarkunveno de Sveda Laborista Esperanto-Asocio (SLEA), je la 25-a de marto (sep homoj plus la fotisto). La jarkunveno okazis en la Arkivejo kaj biblioteko de la laborista movado en Stokholmo.
En 2023 la stokholma sekcio de SLEA, klubo Laborista, faros regulajn diskutrenkontiĝojn en Kafe 44 en la mezo de Stokholmo. Ni kreos flagojn por uzi en manifestacioj kaj ni eldonos grafikan libron, kies traduko estas preskaŭ finita.

La 15-an de februaro, 2023, okazis, ŝajne, unika evento en la kultura Esperanto-vivo. Estis surscenigita de profesia teatro la verko originale kreita en Esperanto kaj poste tradukita al nacia lingvo. La unua prezento okazis en Arta Centro “Teatro de Peruckij” en Odeso.

Temas pri la teatraĵo Rigardu, antaŭ ol salti de Harold Brown (1925 – 2004). Harold Brown estis angla verkisto, eseisto kaj verkisto de teatraĵoj, kiu dum la lastaj 19 jaroj de sia vivo loĝis en Svedio. Li verkis en la angla, la sveda kaj Esperanto. Lia verkaro Eduko danĝera aperis en Svedio en la jaro 2006.  El la verkoj de lia libro mi elektis traduki ĝuste tiun teatraĵon, ĉar ĝi estas vigla kaj ironie humura. Mi volonte tradukis ĝin laŭ interkonsento kun lia vidvino, Kerstin Rohdin.
Sakuntala

×
×
  • Aldoni novan...

Gravaj informoj

Por bone funkcii, uea.facila uzas kuketojn. Legu nian Privatecan politikon por ekscii kiel ni uzas viajn informojn kaj la Uzkondiĉojn por esti uzanto de la retejo.

  I accept