Anna

Ĵus aperis la junia numero.

Je 2019-5-21 at 23:56, Anĝelokr diris:

Saluton! Dankon pro tiu rakonto. Estis vere bela. Fakte mi sentas min feliĉa car mi povis kompreni la tutan tekston. 

Gratulon! Mi ĝojas, ke vi povis kompreni la tutan rakonton.

antaŭ 5 horoj, scivolemo diris:

Neniu Baratano vizitis la eventon ĉi-foje. Sed ni havis reta prelego de D-ro Giridhar Rao.

 

 

... ni aŭskultis retan prelegon...

Ne forgesu la akuzativon!

antaŭ 1 horo, VivianeTits diris:

Bonan matenon al vi.

 

Mi volas demandi al vi se vi vendas en Roterdamo librojn pri la historio de la esperanta literaturo ?

Bonan novan semajnon al vi,

Amike,

Viviane Tits el Belgio.

Kara Viviane,

Lastatempe aperis tre ampleksa libro kun la titolo Historio de la Esperanta literaturo de C. Minnaja kaj G. Silfer. Ĝi estas tamen tre granda kaj ankaŭ multekosta: 54 eŭroj. Mi kaj la redaktoro de la rubriko "Libroservo" ne loĝas en Nederlando, sed mi sugestas, ke vi telefonu al la libroservo de UEA aŭ de FEL por peti konsilojn pri aliaj libroj pri tiu temo. Eble ili povos sugesti malpli grandajn librojn, sed kompreneble ankaŭ malpli ĝisdatajn. La telefonnombro de la libroservo de UEA estas +31 10 436 1044.

Kore,

Anna

Ne estas fiksita regulo pri tio.  Oni rajtas reteni la -o ĉe la unua vorto por faciligi la prononcon, sed se oni preferas, oni povas forlasi ĝin. Do, oni povas diri aŭ "fajrestingisto" aŭ "fajroestingisto", laŭ sia prefero. Same oni rajtas aldoni la streketon (-) por faciligi la legadon, aŭ ne uzi ĝin. En kelkaj revuoj, ekzemple en revuo Esperanto, oni kutime neniam aldonas la streketon. En uea.facila oni ofte aldonas ĝin, kiam la vorto aperas la unuan fojon en artikolo, sed ne en postaj okazoj. Tial en ĉi tiu artikolo vi legas la unuan fojon "fajro-estingistoj", sed poste "fajroestingistoj". Oni ne rajtas skribi la du vortojn aparte tiel: "fajro estingistoj". Tio estas malĝusta.

Li estas Pablo Busto, kiu kreis la retejon Tubaro kune kun aliaj kunlaborantoj.

Jes, Zhangwei, la foto estas de Liven Dek. Mi ĝojas scii, ke vi aŭdis lin prelegi dum la kongreso de ILEI.

Kara Zhangwei,

Ĉu la artikolo estas iomete malfacila por vi? Ne zorgu, sed legu multajn pli facilajn artikolojn en Esperanto.  Se vi multe legos, post iom da tempo vi trovos, ke tiu artikolo ne plu ŝajnas al vi tiel malfacila.

Mi ne komprenas la vorton "kopo". Ĉu vi intencis diri "kafo" aŭ "taso"? 

Tio certe estas vizitinda lando! Kaj ankaŭ la kafo estas tre gustuminda!

Bedaŭrinde ne. La libro estis eldonita de UEA, kiu ankoraŭ vendas ĝin. Ŝajne ĝi ankoraŭ ne estas trovebla senpage.

Pardonu, mi eraris. Jen, estis mi kiu respondis, sed mi erare afiŝis ĝin interne de via mesaĝo, kiel mi povas fari kiel redaktoro.

Ĝi estas itala aranĝo, sed kutime venas sufiĉe da homoj el proksimaj eŭropaj landoj. Sed okazas ankaŭ aliaj aranĝoj en la sama periodo, ekzemple estas ankaŭ germana renkontiĝo tiam. Rigardu la liston de venontaj kunvenoj https://uea.facila.org/venontaj-kunvenoj/.

Kara Scivolemo,

Mi ĝojas, ke vi ŝatas la artikolon pri la Malferma Tago. Kaj mi notas, ke vi volus iam legi pli da artikoloj pri la Centra Oficejo. Mi esperas, ke post iom da tempo aperos artikoloj ankaŭ pri Greziljono kaj Kvinpetalo.

Kore,

Anna

Kara Flavio,

Pardonu, ke mi ne atentigis vin, ke la artikolo jam aperis! Ĉiu artikolo aperas en pluraj fazoj: post la verkado kaj afiŝado, la prilaborado de la difinoj, la aldono de la sondosiero ktp... kaj laŭ mia memoro estis ankaŭ iu problemo pri la sondosiero, kaj necesis refari ĝin. Ĉio ĉi havis la rezulton, ke mi forgesis informi vin, ke ĝi aperis.

Mi ĝojas, ke tamen vi mem intertempe trovis ĝin!

Anna

antaŭ 4 horoj, Bruselo diris:

Gratulon, @John Greenwood, pro la pura esperanta vortumado ekzemple en la vorto glacitenejo. Ekzistas ankaŭ informtenejo sed nuntempe multaj parolantoj de Esperanto ne uzas ĝin kaj anstataŭe uzas la angladevenan vorton 'dutumbazo'. 

Kompreneble, vi intencis skribi "datumbazo", ĉu ne?

Nun mi ricevis informon, ke ekzistas malnova sondosiero - sed nur de la unuaj ok ĉapitroj. Mi aldonis tiun informon al la artikolo, kun la ligilo.

Scivolemo, tio estas tre bela ideo. Partoprenantoj en la Sumoo, anstataŭ legi libron povus legi unu artikolon ĉiutage en uea.facila.

Mi ricevis kelkajn komentojn pri tiu teksto. Oni informas min, ke la vortaro de Kabe aperis ne en 1911, sed en 1910, kiel oni vidas sur la titolpaĝo. Laŭ Pabst, ĝi estis eldonita en majo 1910, ĉar en junio 1910 ĝin anoncis kelkaj Esperanto-gazetoj.

Mi prenis la daton el la artikolo en Vikipedio, kiu plurfoje ripetas la fakton, ke tiu vortaro aperis en 1911. La artikolo estas bazita sur Enciklopedio de Esperanto, kiu tamen ne ĉiam estas senerara.

Estas ankaŭ iom da konfuzo pri la termino Akademio. En 1905 estis fondita la Lingva Komitato, kun pli ol 100 membroj. Ĝia prezidanto estis Boirac. Sed ĉar tiel granda grupo ne povis efike labori, en 1908 oni starigis estraron, kiu nomiĝis Akademio. Bein estis vic-prezidanto de la Akademio, kaj ankaŭ de la Lingva Komitato. En 1948 la Lingva Komitato kaj ĝia Akademio kuniĝis en unu solan instancon, kiu fariĝis la moderna 45-membra Akademio de Esperanto.

Iu demandis min, kiel skribi al Dennis pere de uea.facila. Eblas fari tion tutsimple per la kontakto-formularo ĉe https://uea.facila.org/kontakti/. La redaktoro plusendos al li mesaĝojn. 

Eblas ankaŭ skribi al li rekte ĉe <keefeinchina ĉe gmail.com>.

Saluton, Trinukso! Unu monaton poste mi ĵus vidis vian komenton. Vi volis diri "Mi ŝatas tion", ĉu ne, ne "Mi ŝatas min"!

Jes, jen la ligilo al la filmo, kun subtitoloj: 

Mi esperas, ke multaj novaj esperantistoj legos ĉi tiun retejon, eĉ se ili ne volas esti aktivuloj!

Cetere, mi atentigas pri lingva eraro. "Necesas ankaŭ la volon..." Tio devus esti: "Necesas ankaŭ la volo..." (sen akuzativo). Oni povas ŝanĝi la vortordon, sed la frazo havas la saman signifon: "La volo necesas por agadi". "La volo" estas la subjekto de la frazo, ankaŭ se ĝi sekvas la verbon.

Dankon, Nelli, mi ĝojas, ke vi trovas la retejon utila! 

Citaĵo

Ĉu ie ekzistas pli da klarigoj pri kiel oni kreis tiun liston da vortoj (ekzemple, kiel oni elektis tiun aŭ tiun vorton, kaj tiel plu) ?

Tio estas interesa demando, tro ampleksa por rapide respondi en komento. Mi provos baldaŭ verki pri tio artikolon.

Rilate al Facililo ĝi estas tre utila ilo, sed atentu, ke foje ĝi akceptas vorton, kiu ne troviĝas en la listo, ĉar ĝiaj elementoj ŝajnas esti akcepteblaj. Ekzemple en la artikolo pri Gerda malaperis Facililo senprobleme akceptis la vorton "mistero". Evidente ĝi vidis la elementojn mis+ter+o, kiuj estas en ordo laŭ la listo. Tamen la plena vorto "mistero" ne troviĝas tie!

Jes, oni certe povus ellasi tiun verbon. Sed oni ne nepre devas ellasi ĝin.