Eblas aŭskulti ĉi tiun artikolon, kiun voĉlegis Stefano Keller.
Kial la Esperanto-Tago? - Kial ĝi estas grava por la tuta mondo?
La 26-an de julio 1887 aperis la unua libro pri la internacia lingvo Esperanto. Tial ni, la Esperanto-parolantoj, proponas al la mondo festi la 26-an de julio kiel la tagon de Lingva Justeco, de justaj interrilatoj inter kulturoj kaj popoloj.
Justa komunikado estas la situacio, en kiu ĉiuj interparolantoj havas la samajn lingvajn eblecojn por sin esprimi. Se iuj rajtas paroli en sia denaska lingvo, dum aliaj devas uzi la denaskan lingvon de la ali-lingvanoj, estas klare ke tiam ne ekzistas situacio de egaleco.
Se oni elektas nur kelkajn el la naciaj lingvoj por internacia komunikado, oni montras, ke oni konsideras la parolantojn de tiuj lingvoj pli gravaj ol la denaskaj uzantoj de aliaj lingvoj. Tiu elekto fariĝas rimedo, kiu malhelpas la homojn partopreni en politiko, edukado, komercado kaj multaj aliaj aspektoj de la socia vivo. Tio fortigas sociajn-ekonomiajn malegalecojn inter homgrupoj.
Spertoj ĉirkaŭ la mondo montras, ke plurlingvaj politikoj povas egaligi la ŝancojn por homoj en multaj manieroj. Ĉiuj deziras uzi sian gepatran lingvon en kiel eble plej multaj situacioj. Precipe infanoj en elementaj lernejoj devus ricevi instruon en sia hejma lingvo.
Landaj kaj regionaj lingvoj faciligas komunikadon inter malsamaj lingvogrupoj – kiel ekzemple la svahila en orient-afrikaj landoj.
En tiu ĉi epoko de facila internacia komunikado, ĉiuj homoj devus havi ankaŭ la rajton uzi neŭtralan internacian lingvon. Tiel ĉiuj popoloj troviĝus je la sama nivelo, kiam temas pri internacia komunikado kaj kultura interŝanĝado.
Finfine oni ĉesu pensi laŭ la nuntempa maniero. Necesas starigi situacion de egaleco inter ĉiuj popoloj de la mondo. Registaroj devus agnoski ĉiujn uzatajn lingvojn kaj laŭeble faciligi ties instruadon kaj uzadon.
La internacia lingvo Esperanto estas ilo neŭtrala por certigi la lingvajn homajn rajtojn je internacia, interpopola nivelo.
Esperanto-tago estas okazo, kiam ni esperantistoj povas konigi nian lingvon al tiuj, kiuj ne jam konas ĝin kaj ĝiajn avantaĝojn. Esperantista laborgrupo ĉiujare aktivas por krei afiŝojn. Ĉi-jare ĝi proponas du afiŝojn, por ke en la unuopaj landoj oni havu elekton, kaj invitis la esperantistojn traduki la tekstojn en siajn naciajn lingvojn.
Eblas vidi la du versiojn de la afiŝo kaj elpresi ilin aŭ uzi ilin rete. Baldaŭ aperos versioj en pluraj lingvoj. Se vi ne jam vidas vian propran lingvon, bonvolu sendi tradukon!
ESPERANTO estas ilo por atingi kaj realigi justan komunikadon.
Stefano Keller
-
3
Stefano Keller estas svisa esperantisto. Li estis estrarano de UEA, respondeca pri Eksteraj Rilatoj (2010-2016), kaj ĉefreprezentanto de UEA ĉe UN en Ĝenevo inter 2009 kaj 2021. En tiu video-intervjuo li prezentas la laboron de UEA en kunsidoj ĉe la Palaco de Nacioj, Ĝenevo.
- agnoski: publike anonci, ke io estas vera kaj ĝusta.
- avantaĝo: tio, kio alportas pli bonan situacion, gajnon aŭ utilon.
- elementa: simpla, baza, komenca.
- epoko: aparta tempo-periodo kun siaj propraj ecoj.
- parto-preni: esti unu el la homoj, kiuj kune faras ion.
- versio: aparta formo de teksto/afero, kiu diferencas de aliaj formoj de tiu sama teksto/afero.
Rekomendataj komentoj
Ne estas komentoj por montri.
Aliĝu al la diskutado!
Eblas afiŝi nun kaj registriĝi poste. Se vi jam havas konton, ensalutu nun por afiŝi uzante ĝin.