Amri Wandel

Je 4/13/2020 at 11:00, renato_corsetti diris:

jes, la artikolo klarigas la tri terminojn, kiel siatempe similaj artikoloj klarigis la formojn komputilo, komputoro, komputero, komputatoro, komputro, ktp. ankaŭ tiam la fakuloj pensis, ke ili povas inventi la vorton pli bone ol la popolo, 

Mi estis inter la unuaj kiuj subtenis la formon "komputilo", kiun mi ech defendis en unu de la publikaj kunvenoj de la Akademio antau multaj jaroj. Same nun mi prezentas la argumentojn  por la formo "koronviruso", kiun mi konsideras science pli adekvata sed, malsame al iuj kolegoj, mi ne pretendas  scii kio estos la popola elekto kaj sekve mi subtenas la rekomendon de la Konsultejo (kiun mi kunverkis),  ke ambau formoj estu egale rekomenditaj. La tempo montros kiu el la du farighos la plej uzata.

Je 3/27/2020 at 10:35, Anna diris:

Komprenante pli bone la signifon kaj originon de la tri terminoj, legantoj espereble estos en pli bona pozicio por mem elekti inter la tri.

Por povi fari tiun elekton, eble helpos la vera bildo au foto de viruso (la bildoj kiun ni  vidas en la amasmedioj estas nur modelaj desegnoj). La scienca nomo coronavirus estis donita al tiu familio de virusoj en 1968, pro ĝia aspekto en elektrona mikroskopo, kiun la esploristoj  trovis simila al krono au korono. Jen la mikroskopa foto (el Vikipedio):

Je 3/27/2020 at 10:35, Anna diris:

Mia celo ne estis kontribui al la ĥaoso, sed klarigi ĝin! 

- kaj tion vi faris en klara kaj agrabla maniero. Dankon Anna!