IV Lerezeen

Estimata renato_corsetti, vi ja pravas, la diro kron-viruso iĝis la plej ofta, plej ĉiutaga formo.. Sed ankaŭ pensas mi, neniu  eksplodos kolere se aŭdas 'korona-viruso'n  (Nepre enlasante la a-on)  ĉar aŭdata televide aŭ radie, dum, ŝajne, la diro 'korono-viruso' tute ne engrundiĝis kaj tiu igos fulmotondrojn...  Mi ne scias ĉu la formo "Kovid" ekzistas. (ĉu la formo Kovaŭd ???).      Laŭ mi, gravas ja la tempo por alkutimiĝo, plimalpli senkonscia aŭtomata decido... Kaj mi ne eksplodas se pluraj formoj, se ĉiuj estas komprenataj sen  eta streĉo...   Kaj la ekzemplo "komputilo" estas bona ekzemplo pri tio.....              Imagu, ni francoj ekuzis la aĉan diron "distanciation sociale" laŭ  aĉa franglish... (por mi 'distanciation sociale' estas : 'ne en la sama poto la altulo kaj malaltuloj en la socitavoloj') kiam la simpla 'distance de sécurité' aŭ simila formo taŭgis...  kaj en eo mi uzas ofte la formon 'porsana neproksimo'  kaj volonte uzos 'porsana neĉeo' diron.. (mi ne konas la oficialan formon). Amike.