Salti al enhavo

renato_corsetti

Membroj
  • Enhaveroj

    9
  • Aliĝis

  • Laste vizitis

  • Tagoj kiam gajnis

    1

renato_corsetti laste gajnis la 25an de majo

renato_corsetti havis plej multe da ŝatata enhavo!

Komunuma reputacio

5 Neŭtrala
  1. La baza vorto estas la vorto 'direkt-' en la Universala Vortaro': direkt' diriger | direct | richten | направлять | kierować. 'direktoro' evidente estas eŭropaĵo, kies signifo estas 'direktanto' aŭ 'direktisto' kaj estro estas iom pli ĝenerala signifo.Vidu en la Plena Ilustrita Vortaro: direktor1o 1 Direktisto de ofico, gazeto ktp: direktoro de banko, de liceo. 2 Estro de teatro, kiu elektas la ludotaĵojn, la aktorojn k direktas pere de siaj kontrakte ligitaj administrantoj, reĝisoroj ktp. sian entreprenon.
  2. renato_corsetti

    Malsanuleja roboto

    La enhavo de ĉi tiu artikolo aperis en la franca en belga gazeto: La Dernière Heure” (La Lasta Horo), Bruselo, Belgio, la 7-an de majo 2020, p. 34 kiel letero de leganto de Germain Pirlot
  3. pri aliaj similaj vortoj kiel 'korekta' esperantistoj korektis sin, sed 'falsa' rezistas pli longe. la problemo estas eble en la naciaj lingvoj, sed tio falsas la tutan sistemon de funkciado de Esperanto, post via mesaĝo mi rerigardis la vortojn sub 'falsi' en PIV kaj la du sistemoj tute kontente kunvivas.
  4. kara amri, bone, ke vi subtenis la formon 'komputilo' de la komenco, sed malbone, ke vi subtenas nun la formon 'korono', kvankam ne vi kulpas sed Warenghien, kiu enmetis ĝin en PIV-on anstataŭ registri la pli normalan 'sun-krono', kiu ŝajnis al li tro fremda al la granda eŭropa kulturo, nu, ne gravas, ni travivis la ideo-krizon kaj ne pereos pro 'korono'. mi scias, kion diras la popolo. ili diras kaj skribas 'kron-viruso' sed komencas dubi, kiam ili aŭdas sciencistojn, kiuj diras 'korono-viruso. amike, renato
  5. mi neniam demandus verkiston pri io tia. mi jam konas la respondon: 'en la franca oni diras tiel'.
  6. ĉu 'falsa' signifas 'malvera' aŭ falsanta el la radiko 'fals-i'?
  7. jes, la artikolo klarigas la tri terminojn, kiel siatempe similaj artikoloj klarigis la formojn komputilo, komputoro, komputero, komputatoro, komputro, ktp. ankaŭ tiam la fakuloj pensis, ke ili povas inventi la vorton pli bone ol la popolo, kiu eĉ ne povas distingi inter elektro kaj elektrono. Elitismo portas nin al formoj kiel 'virologio' por 'viruso-scienco'. Aliflanke Esperanto vivas kaj progresas ĝuste pro ĉi tiaj debatoj. Kiam unu el la du tendecoj absolute regas, kiel en PIV, naskiĝas la franca kun o-finaĵoj, kiun vi trovas en PIV. Nuntempe temas pri la angla kun o-finaĵoj.
  8. renato_corsetti

    Malsanuleja roboto

    mirinda novaĵo! renato
  9. la artikolo evidente kontribuas al la ĥaoso, kiun esperantistoj sukcesis produkti en pluraj termino-kampoj, ĉar ĝi metas sur la saman nivelon tri terminojn kaj ne esprimas preferon por unu.
×
×
  • Aldoni novan...

Gravaj informoj

Por bone funkcii, uea.facila uzas kuketojn. Legu nian Privatecan politikon por ekscii kiel ni uzas viajn informojn kaj la Uzkondiĉojn por esti uzanto de la retejo.