Salti al enhavo

Fransoazo

Membroj
  • Enhaveroj

    10
  • Aliĝis

  • Laste vizitis

  • Tagoj kiam gajnis

    2

Filmeto-komentoj kiujn afiŝis Fransoazo

  1. En la franca, kanguruo estas "il" (li), ankaŭ ŝafoj.

    Sed en Esperanto, estas por mi neniu dubo, ili ĉiuj estas ĝi! 

    (Kaj ankaŭ miaj karaj katoj, Zam kaj Hof, estas "ĝi". Estus vere tre strange nomi ilin "li"...) 

  2. Dankon pro via esperantigo!

    Mi havas lingvan rimarkon: " ĝis venis du birdoj por helpi lin."

    En Esperanto, estu "ĝin", por eviti anglaĵon. 

     

    En la angla certe estas "he", sed en Esperanto, "ĝi" koncernas hejmbestojn kaj infanojn.

    Persone, mi uzas "ĝi" ankaŭ por nekonataj homoj, sekvante la ekzemplon de Zamenhof en "Marta" kaj ankaŭ lian rekomendon.

    (Mi zorge atentas uzi Fundamentan Esperanton kaj ne Esperanglaĵon.)

    Amike,

×
×
  • Aldoni novan...

Gravaj informoj

Por bone funkcii, uea.facila uzas kuketojn. Legu nian Privatecan politikon por ekscii kiel ni uzas viajn informojn kaj la Uzkondiĉojn por esti uzanto de la retejo.