Fransoazo

Schreibkugel von Hans Rasmus Johann Malling Hansen 1878

Jen 2 fontoj: https://www.science.org/content/article/people-autism-spectrum-die-18-years-younger-average https://www.cambridge.org/core/journals/the-british-journal-of-psychiatry/article/premature-mortality-in-autism-spectrum-disorder/4C9260DB64DFC29AF945D32D1C15E8F2 Notinde estas, ke ne parolantaj aŭtismuloj forpasas averaĝe 30 jarojn pli frue.

https://www.facebook.com/watch/?v=235376591005674

Mi plu uzadas artikolojn de uea.facila.org por pliriĉigi la vorttrezoron de miaj kursanoj, antaŭ ilia konversacia kurso pri la sama temo. Dankon pro la valora materialo!

En la franca, kanguruo estas "il" (li), ankaŭ ŝafoj. Sed en Esperanto, estas por mi neniu dubo, ili ĉiuj estas ĝi! (Kaj ankaŭ miaj karaj katoj, Zam kaj Hof, estas "ĝi". Estus vere tre strange nomi ilin "li"...)

*Mi la unua trovis ĝin...

Dankon pro via esperantigo! Mi havas lingvan rimarkon: " ĝis venis du birdoj por helpi lin." En Esperanto, estu "ĝin", por eviti anglaĵon. En la angla certe estas "he", sed en Esperanto, "ĝi" koncernas hejmbestojn kaj infanojn. Persone, mi uzas "ĝi" ankaŭ por nekonataj homoj, sekvante la ekzemplon de Zamenhof en "Marta" kaj ankaŭ lian rekomendon. (Mi zorge atentas uzi Fundamentan Esperanton kaj ne Esperanglaĵon.) Amike,

Koran dankon al la ĉefredaktoro Anna Löwenstein, kiu lume klare re-aranĝis mian redaktaĵon! Kia simpla brila stilo...

Ĉarma!