Salti al enhavo

Mephisto en Esperanto

Malfacila

Mephisto estas unu el la plej bonaj - aŭ eble eĉ la plej bona - dublita filmo en Esperanto. La hungara-germana-aŭstra kunproduktita filmo ricevis Oskar-premion en 1982.  Bedaŭrinde la plena, dublita filmo ne plu estas trovebla pro kopirajtaj problemoj, kaj nun eblas vidi nur kvin-minutan parteton.  Tiu mallonga peceto montras, kia filmo ĝi estis.  (pli da informo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Mephisto)

  • Ŝati 1

Ĉu laŭ via opinio la filmeto estas facila aŭ malfacila por Esperanto-lernantoj?
 malfacila,
 tre facila



Uzanta eĥosono

Rekomendataj komentoj

Tiun filmon tradukis al Esperanto Imre (Emeriko) Szabó, elstara esperantisto kaj poeto. Li ankaŭ instruis Esperanton al konataj profesiaj geaktoroj kiuj donis siajn voĉojn en la filmo. Imre Szabó mortis la 4an de Aprilo, ni funebras lin kun tre malgaja koro.

Disdoni tiun ĉi komenton


Ligo al komento
Kunhavigi en aliaj retejoj

Mi renkontis lin plurajn fojojn tra la jaroj. Mi tre bedaŭras aŭdi pri lia morto.

Disdoni tiun ĉi komenton


Ligo al komento
Kunhavigi en aliaj retejoj


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gasto
Aldoni komenton

×   Algluita kiel riĉa teksto.   Alglui plat-tekste

  Estas permesate nur 75 emoĝioj.

×   Via ligilo estas aŭtomate enkorpigita.   Montri kiel ligilo

×   Via antaŭa enhavo estas reenmetita.   Malplenigi redaktilon

×   Ne eblas rekte alglui bildojn. Alŝutu aŭ enmetu bildojn per URL.


×
×
  • Aldoni novan...

Gravaj informoj

Por bone funkcii, uea.facila uzas kuketojn. Legu nian Privatecan politikon por ekscii kiel ni uzas viajn informojn kaj la Uzkondiĉojn por esti uzanto de la retejo.