Salti al enhavo

Kiel oni hejmigis katojn

Iom malfacila

Ĉu vi ŝatas katojn? Ĉu ankaŭ vi ŝatas rigardi, kiel tiu beleta besteto moviĝas, ludas? Multaj el ni vivas kun kato, kaj katoj volonte restadas en niaj hejmoj. Per tiu ĉi filmeto vi ekscios, ekde kiam ni donas hejmon al katoj, kaj kiel komenciĝis la amikiĝo kun ili.  La bildoj estas ĉarmaj, la teksto estas interesa, konciza sed iomete malfacila.

  • Ŝati 3

Ĉu laŭ via opinio la filmeto estas facila aŭ malfacila por Esperanto-lernantoj?
 malfacila,
 tre facila



Uzanta eĥosono

Rekomendataj komentoj

Mi vidis multajn filmetojn de scivolemo. Cxi tiuj filmetoj estas interesaj, ili havas utilajn bildojn por bone kompreni la temon.

Samtempe autoroj parolas tre rapide kaj la muziko estas tro lauxta. Ne estas facila kompreni ciujn vortojn.

  • Ŝati 2

Disdoni tiun ĉi komenton


Ligo al komento
share_externally

Espereble la aŭtoro atentos pri via mesaĝo, kaj strebos korekti tiujn problemojn en siaj postaj filmetoj.

Disdoni tiun ĉi komenton


Ligo al komento
share_externally
Je 2020-10-5 at 17:21, Alessandro Vanich diris:

Mi vidis multajn filmetojn de scivolemo. Cxi tiuj filmetoj estas interesaj, ili havas utilajn bildojn por bone kompreni la temon.

Samtempe autoroj parolas tre rapide kaj la muziko estas tro lauxta. Ne estas facila kompreni ciujn vortojn.

Saluton Alessandro, dankon pro via komento. Ofte la rapideco estas stila decido, sed ankaŭ kiam ni tradukas videojn la fonta video determinas la rapidecon de la traduko.  Tial niaj videoj eble ne idealas por platformo kiel facila.uea.org . Ni tamen ĉiam kreas esperantajn subtekstojn por helpi homojn kompreni.

Sed ni volonte ŝanĝos la laŭtecon de la muziko. Pri kio vi parolas precipe? Ĉu la komenca muziko aŭ la fina muziko (aŭ ambaŭ) estas tro laŭta laŭ vi?

Redaktite de Ŝtefan

Disdoni tiun ĉi komenton


Ligo al komento
share_externally


Aliĝu al la diskutado!

Eblas afiŝi nun kaj registriĝi poste. Se vi jam havas konton, ensalutu nun por afiŝi uzante ĝin.

Gasto
Aldoni komenton

×   Algluita kiel riĉa teksto.   Alglui plat-tekste

  Estas permesate nur 75 emoĝioj.

×   Via ligilo estas aŭtomate enkorpigita.   Montri kiel ligilo

×   Via antaŭa enhavo estas reenmetita.   Malplenigi redaktilon

×   Ne eblas rekte alglui bildojn. Alŝutu aŭ enmetu bildojn per URL.


×
×
  • Aldoni novan...

Gravaj informoj

Por bone funkcii, uea.facila uzas kuketojn. Legu nian Privatecan politikon por ekscii kiel ni uzas viajn informojn kaj la Uzkondiĉojn por esti uzanto de la retejo.